After Dark...

Propongo que se lleve a cabo el siguiente experimento: precisar qué es lo que ocurre exacta y simultáneamente tanto en la materia gris como en el rojo corazón cada vez que uno se pone a leer un libro del escritor japonés Haruki Murakami (Rodrigo Fresán)

Tengo un problema: soy adicta a Murakami... y por eso, no puedo esperar a que en octubre Tusquets publique la traducción de ‘After Dark’ cuando la versión en inglés, ya disponible en cualquier librería importante y más barata, me estaba tentando desde hacía semanas...
Esta vez, todo sucede en un Tokio nocturno donde se mueven principalmente tres personajes: una joven que lee en un bar, su hermana que duerme junto a un TV como si fuera una bella durmiente de Kawabata en una habitación y un joven estudiante y músico. Realidad y sueño se entremezclan y suceden cosas inexplicables que tampoco pretendemos explicarnos porque la escritura de Murakami nos va llevando por donde quiere, casi hipnótica y siempre rozando la alucinación, lo sobrenatural, el surrealismo... Los capítulos se suceden como si fueran un reloj, apuntando horas, y se nos hace literalmente de día sin saber –de nuevo- qué ha pasado exactamente pero felices de haber pasado por ello...After Dark me ha recordado a Sueño profundo de Yoshimoto, pero sin el toque deprimente... No sé qué busca exactamente Murakami con la escritura, impregnada siempre de música, jazz en especial, pero me da un poco igual...que siga buscando, yo al menos intentaré seguirle en esa búsqueda...

Let me tell you something, Mari. The ground we stand on looks solid enough, but if something happens it can drop right out from under you. And once that happens, you’ve had it: things’ll never be the same. All you can do is go on living alone down there in the darkness.

Déjame que te diga algo, Mari. La tierra en la que estamos parece bastante sólida, pero si algo ocurre, puede hundirse bajo tus pies. Y una vez eso ocurre, ya está: las cosas no volverán a ser como antes. Todo lo que puedes hacer es seguir viviendo sola, allí en la oscuridad.
(After Dark, Murakami)

Y os dejo también un vídeo algo oscuro y que me recuerda mucho a Bob Dylan :)

Felice Brothers

Roll on Arte