viernes, 14 de marzo de 2008

Redemption Song

Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfil the book.

Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.
---
[Guitar break]
---
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fulfil the book.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom
.



8 comentarios:

Sergi dijo...

Existeix una versió d'aquesta cançó de Bob Marley, interpretada per Johnny Cash y Joe Strummer (The Clash) que és simplement excepcional i emocionant. La recomano mooooolt ;)

sylvia dijo...

M'encanta Johnny Cash...Gràcies per la recomanació, aquesta no l'havia escoltat (!)...com que he dit que escoltaria diverses versions avui, no puc evitar posar tb aquesta per aquí... :))

burdon dijo...

ooh... Johnny Cash y Joe Strummer cantando Redemption song, que sorpresa!

Sergi dijo...

El tema en cuestión se editó en la INDISPENSABLE caja retrospectiva que American Recordings le dedicó a Johnny Cash. Ahí podéis encontrar el tema ;)

CAMINO INCIERTO dijo...

Me gusta más la de Cash, gracias por poner la letra,me ayuda a entender de qué va y a compensar mi ignorancia del inglés.Siempre me llevo algo agradable de aquí.

sylvia dijo...

Sergi: Gràcies per la dada... ni idea de tot això...deures, deures :)(!) Burdon: sí, sorpresa tb para mí, sugerencia y descubrimiento de Sergi :)
Me alegra caminoincierto :) Muchas veces tampoco me fijo mucho en las letras...pero en ésta en concreto sí :) me alegra que te gustara :))

Anónimo dijo...

Este tema es sobrecogedor Bod Marley, Johnny Cash, Joe Strummer, los tres muertos, pero vivos en un irrepetible tema.

Supersonic-Man

sylvia dijo...

llevas razón, supersonic... irrepetible y por eso, tal vez eterno :)