SIT DOWN I’ll sing myself to sleep A song from the darkest hour Secrets I can’t keep Inside of the day Swing from high to deep Extremes of sweet and sour Hope that God exists I hope I pray
Drawn by the undertow My life is out of control I believe this wave will bear my weight So let it flow
Oh sit down Sit down next to me Sit down, down, down, down, down In sympathy
Now I’m relieved to hear That you’ve been to some far out places It’s hard to carry on When you feel all alone Now I’ve swung back down again It’s worse than it was before If I hadn’t seen such riches I could live with being poor Oh sit down Sit down next to me Sit down, down, down, down, down In sympathy
Those who feel the breath of sadness Sit down next to me Those who find they’re touched by madness Sit down next to me Those who find themselves ridiculous Sit down next to me Love, in fear, in hate, in tears
Down Down
Oh sit down Sit down next to me Sit down, down, down, down, down In sympathy
Oh sit down Sit down next to me Sit down, down, down, down, down In sympathy Down
Traducción: Siéntate
Me cantaré una canción para dormir Una canción de la hora más oscura Secretos que no puedo guardar Dentro del día Oscilo entre lo alto y lo profundo Extremos de dulcura y amargura Espero que ese Dios exista Espero y rezo
Arrastrado por la contracorriente Mi vida está fuera de control Creo que esta ola soportará mi peso Así que déjalo fluir
Oh, siéntate Siéntate junto a mí Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate,Siéntate En solidaridad
Ahora me alegra oír Que has estado en algunos lugares lejanos Es duro continuar Cuando te sientes completamente solo Ahora que he vuelto abajo otra vez Es peor de lo que era antes Si no hubiera visto esas riquezas Podría vivir siendo pobre
Oh, siéntate Siéntate junto a mí Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, Siéntate En solidaridad
Aquellos que sentís el aliento de la tristeza Sentaos junto a mí Aquellos que os sentís tocados por la locura Sentaos junto a mí Aquellos que os creéis ridículos Sentaos junto a mí Con amor, con miedo, con odio, con lágrimas
Abajo Abajo
Oh, siéntate Siéntate junto a mí Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, Siéntate En solidaridad
Oh, siéntate Siéntate junto a mí Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, Siéntate En solidaridad
qué bien constatar que el mensaje que intuyes de una canción (no me llega a mi el inglés como para precisar) se ajusta a lo que pensabas. los james son de esos pocos grupos que en un recopilatorio de grandes éxitos no caben todos sus pelotazos!! mira que tienen canciones güenas. me encantan.
Comentarios
SIT DOWN
I’ll sing myself to sleep
A song from the darkest hour
Secrets I can’t keep
Inside of the day
Swing from high to deep
Extremes of sweet and sour
Hope that God exists
I hope I pray
Drawn by the undertow
My life is out of control
I believe this wave will bear my weight
So let it flow
Oh sit down
Sit down next to me
Sit down, down, down, down, down
In sympathy
Now I’m relieved to hear
That you’ve been to some far out places
It’s hard to carry on
When you feel all alone
Now I’ve swung back down again
It’s worse than it was before
If I hadn’t seen such riches
I could live with being poor
Oh sit down
Sit down next to me
Sit down, down, down, down, down
In sympathy
Those who feel the breath of sadness
Sit down next to me
Those who find they’re touched by madness
Sit down next to me
Those who find themselves ridiculous
Sit down next to me
Love, in fear, in hate, in tears
Down
Down
Oh sit down
Sit down next to me
Sit down, down, down, down, down
In sympathy
Oh sit down
Sit down next to me
Sit down, down, down, down, down
In sympathy
Down
Traducción: Siéntate
Me cantaré una canción para dormir
Una canción de la hora más oscura
Secretos que no puedo guardar
Dentro del día
Oscilo entre lo alto y lo profundo
Extremos de dulcura y amargura
Espero que ese Dios exista
Espero y rezo
Arrastrado por la contracorriente
Mi vida está fuera de control
Creo que esta ola soportará mi peso
Así que déjalo fluir
Oh, siéntate
Siéntate junto a mí
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate,Siéntate
En solidaridad
Ahora me alegra oír
Que has estado en algunos lugares lejanos
Es duro continuar
Cuando te sientes completamente solo
Ahora que he vuelto abajo otra vez
Es peor de lo que era antes
Si no hubiera visto esas riquezas
Podría vivir siendo pobre
Oh, siéntate
Siéntate junto a mí
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, Siéntate
En solidaridad
Aquellos que sentís el aliento de la tristeza
Sentaos junto a mí
Aquellos que os sentís tocados por la locura
Sentaos junto a mí
Aquellos que os creéis ridículos
Sentaos junto a mí
Con amor, con miedo, con odio, con lágrimas
Abajo
Abajo
Oh, siéntate
Siéntate junto a mí
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate,
Siéntate
En solidaridad
Oh, siéntate
Siéntate junto a mí
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, Siéntate
En solidaridad
Abajo
cómo me gusta tb James!
Sikus,
Y